Last edited by Kekree
Thursday, May 14, 2020 | History

2 edition of Y Testament Newydd ; (and), Good News New Testament. found in the catalog.

Y Testament Newydd ; (and), Good News New Testament.

Y Testament Newydd ; (and), Good News New Testament.

  • 325 Want to read
  • 10 Currently reading

Published by British and Foreign Bible Society, Collins in (London) .
Written in English


Edition Notes

Parallel English and Welsh texts.

Other titlesGood News New Testament.
ContributionsBritish and Foreign Bible Society.
Classifications
LC ClassificationsBS2208
The Physical Object
Paginationxi,518(i.e.1025)p.,(4)p. of plates :
Number of Pages1025
ID Numbers
Open LibraryOL21529044M
ISBN 10056403651X

Parts of the New Testament were translated by Richard Davies, Bishop of St. David's, and Thomas Huet, Cantor of St. David's, but most of the New Testament and the whole of the Prayer Book were the work of one translator, William ury was born in Llansannan sometime before and spent most of his life in Llanrwst. He studied at Oxford University .   Ar y 7fed o Hydref cyhoeddwyd llyfr pwysig yn hanes y Beibl ac yn sgîl hynny yr iaith Gymraeg: Testament Newydd William Salesbury a’r Esgob Richard Davies. Yn y pasiwyd y Ddeddf a fynnodd gael cyfieithiadau o’r Ysgrythyrau a’r Llyfr Gweddi Gyffredin yn Gymraeg ble bynnag yr oedd yr iaith yn arferedig: heb.

Title D. Joh. Alberti Bengelii Gnomon Novi Testamenti, Contributor Names Bengel, Johann Albrecht, Bengel, Ernst, , [from old catalog] ed. Adnodau dyrys y Testament Newydd [microform] by James, O. Waldo. Publication date Topics Bible Publisher Utica, N.Y.: T.J. Griffiths Collection microfilm; additional_collections Contributor University of Chicago Language Welsh. Microfilm Addeddate Foldoutcount 0 IdentifierPages:

Welsh - English Bilingual New Testament / Y Testament Newydd, Argraffiad Diwy. Beth sy'n newydd? Y Teulu Ten Boom. Adnod y Dydd. Diarhebion Mae'n gas gan yr ARGLWYDD gelwydd, ond mae'r rhai sy'n dweud y gwir yn ei blesio. Y Beibl mewn Cymraeg llafar syml. Ar y safle hwn cewch fersiwn o'r Beibl y gallwch chwilota drwyddo, yn ogystal ag adnoddau ar bob pennod i'ch helpu i'w ddarllen, ei ddeall a'i astudio. Mae yma.


Share this book
You might also like
Time-out in the land of the Maya

Time-out in the land of the Maya

[Pamphlets on the archaeology of Dorset].

[Pamphlets on the archaeology of Dorset].

An enigma of Brontës.

An enigma of Brontës.

Report on recent and current research in water resources

Report on recent and current research in water resources

London snow

London snow

Pea protein isolates

Pea protein isolates

The cabinet gallery of pictures by the first masters of the English and foreign schools

The cabinet gallery of pictures by the first masters of the English and foreign schools

Babar and his children

Babar and his children

California Wine Country

California Wine Country

Sport, politics and society in the Arab world

Sport, politics and society in the Arab world

College Footballs Great Dynasties

College Footballs Great Dynasties

Handbook of Neonatal Intensive Care

Handbook of Neonatal Intensive Care

Self-made millionaires

Self-made millionaires

Sexual harassment

Sexual harassment

Y Testament Newydd ; (and), Good News New Testament Download PDF EPUB FB2

Y Testament Newydd ; [and], Good News New Testament (Welsh and English Edition) [British and Foreign Bible Society] on *FREE* shipping on qualifying offers.

Y Testament Newydd ; [and], Good News New Testament (Welsh and English Edition)/5(9). Genre/Form: Texts: Document Type: Book: All Authors / Contributors: British and Foreign Bible Society.

ISBN: OCLC Number: Y Testament Newydd, A'r Salmau (Welsh Edition) on *FREE* shipping on qualifying offers. Y Beibl Cymraeg Newydd (Diwygiedig) yw'r cyfieithiad safonol o'r Beibl ar gyfer siaradwyr Cymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain.

Y mae'r holl enwadau Cymraeg wedi cefnogi'r cyfieithiad cyfoes hwn a dyma'r cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac ysgolion ar draws Cymru.

Defnyddiwyd testun y BCN (Diwygiedig) ar Y Llais, sef fersiwn y Testament. Get this from a library. Y Testament Newydd Cymraeg, [Isaac Thomas]. "Y Beibl Cymraeg Newydd (Diwygiedig) yw'r cyfieithiad safonol o'r Beibl ar gyfer siaradwyr y Gymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain.

Y mae'r holl enwadau Cymraeg wedi cefnogi'r cyfieithiad cyfoes hwn, a dyma'r cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac ysgolion ar hyd a lled Cymru. Defnyddiwyd testun y BCN (Diwygiedig) ar Y Llais, sef y ricordiad llafar o'r. Get Textbooks on Google Play. Rent and save from the world's largest eBookstore.

Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. - Royal Mail Special Stamps |William Salesbury. Prif cyfieithydd y Testament Newydd Cymraeg Principal translator of the New Testament into the Welsh language Y Bibl Cyssergr-Lan, Sef Yr Hen Destament A'R Newydd + Testament Newydd Ein Harglwydd A'N Hiachawdwr Iesu Grist (Welsh Bible) Bible Published by Caer Grawnt Gymdeithas Biblau Saesoneg Ac Ieithoedd Eraill ().

Parts of the Bible have been translated into Welsh since at least the 15th century, but the most widely used translation of the Bible into Welsh for several centuries was the translation by William Morgan, Y Beibl cyssegr-lan sef Yr Hen Destament, a'r Newydd as revised in The Beibl Cymraeg Newydd ("new Welsh bible") was published in and revised in Wyddgrug: Argraffedig Gan y Cyhoeddwr, J.

Lloyd, Octavo, leather, pages. Good. This appears to be the second volum Title: Y Testament Newydd, Gyda Nodau. There's a reason that this book was sold out both here and at other online sources for about the first 4 months it was in print.

I hope that Wayment will continue his work and provide a great translation for the Old Testament as well. Last note: research indicates that you remember things better when they are on paper/5(21). Y Testament Newydd: gyda chyfeiriadau ysgrythyrol ac esboniad yn cynnwys nodau eglurhaol ar bob adnon, wedi eu detholi allan o waith amrywiol o'r awduron enwocaf by Hughes, James, Publication date Topics Bible.

Large Quarte / Small Folio. Pagination: Volume I - Chromolithographic Frontispiece, Steel engraving of the Resurrection, pages / Volume II: pages including chronological Index to the Old Testament / Volume III: (18 steel engravings), X, Additional Titlepage in steel: "Y Bibl Cyssegr-lan: sef yr Hen Destament a'r Newydd", pages.

Y Llais - Beibl Cymraeg Newydd - Revised New Welsh Bible New Testament on CD / 18 CD Box Set // This is a dramatised audio recording, with music, of the New Testament taken from the Revised New.

Cafodd y Testament Newydd ei gyhoeddi gan Humfrey Toy a'i argraffu yn Llundain gan Henry Denham, ac ymddangosodd o'r wasg ar 7 Hydref Testament Newydd Salesbury oedd y Testament Newydd cyntaf yn y Gymraeg. Yn cyhoeddwyd cyfieithiad William Morgan o'r Beibl llawn yn y Gymraeg am y tro cyntaf. Cafodd y Testament Newydd ei gyhoeddi gan Humfrey Toy a’i argraffu yn Llundain gan Henry Denham, ac ymddangosodd o’r wasg ar 7 Hydref Testament Newydd Salesbury oedd y Testament Newydd cyntaf yn y Gymraeg.

Yn cyhoeddwyd cyfieithiad William Morgan o’r Beibl llawn yn y Gymraeg am y tro cyntaf. Y Testament Newydd yn Gymraeg. Hefyd ar y safle mae deynydd ar gyfer gwasanaethau a gwersi ysgol ac eglwysi.

Bible. N.T. Welsh. Testament Newydd: ein harglwydd a'n hiachawdwr Iesu Christ [Language: Welsh - bound with 2 prayer books and 1 book of psalms] Argraphiad cyfargraph Hardback Rhydychen [Oxford]: Dawson, Bensley, A.

Cooke, Very Good Book Seller Rating: % positive. Welsh - English Bilingual New Testament / Y Testament Newydd, Argraffiad Diwygiedig - Welsh (BCN) and ESV New Testament Stay safe and healthy.

Please practice hand-washing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. Y Testament Newydd ( hardback) Welsh language New Testament.

£ + £ P&P. Testament Newydd ( Welsh language hardback) £ Good: A book that has been read, but is in good condition. Minimal damage to the book cover eg. scuff marks, but no holes or tears.

If this is a hard cover, the dust jacket may be missing.Welsh (cymraeg) and Spanish (español) New Testament Psalms and Proverbs Diglot. Y Testament Newydd Y Salmau/ Nuevo Testamento. This diglot of the New Testament and Psalms was produced as a response to the needs of churches of Patagonia, Argentina.

Limited edition and availability.Great deals on Leather Antiquarian & Collectible Books in Welsh. Get cozy and expand your home library with a large online selection of books at .